中文

伊恩(Ian Rowen) 是國立台灣師範大學台灣語文學系的副教授, 又前任新加坡南洋理工大學社會科學院的助理教授。同時,伊恩也是世界經濟論壇的研究員,在衆多知名期刊與報紙,如亞洲研究期刊(The Journal of Asian Studies), Annals of the American Association of Geographers, Annals of Tourism Research, 亞洲人類學(Asian Anthropology), 轉型正義國際期刊 (International Journal of Transitional Justice), 紐約時報(The New York Times), the BBC Chinese, 衛報(The Guardian)等刊登伊恩所寫有關文化,政治和場所營造的文章。伊恩曾受到許多所知名學府邀請發表演講,其中包括斯坦福大學,哈佛大學,中國科學院,加州大學伯克利分校,倫敦大學亞非學院和澳洲國立大學等。他曾在複旦大學(中國)和德國蒂賓根大學卡爾斯大學擔任訪問學者,並在中央研究院(台灣)擔任博士後研究員。他的研究得到了富布賴特獎學金和多項美國科學基金委的資助。

中文精通和印尼語流利的伊恩曾擔任 ‘天珠:藏人傳奇’ 一書的主翻譯者。此書由記者、北京大學以及加州大學伯克利分校的研究員劉建強撰寫,探討了在西藏裏宗教,生態和文化政治的變化 (羅曼與利特菲爾德, 2015)。伊恩此前的翻譯作品還包括由周美玲(Zero Chou)執導的獲獎電影《艷光四射歌舞團》和《刺青》。
伊恩早期著作集中于台灣和中華人民共和國之間的文化和政治領域兩方面的旅遊和抗議行動。將旅遊看待爲政治工具,他密切關注國家領土和民族-國籍的表現。伊恩目前在研究新興歷史時期的政治,例如:世界經濟論壇的“第四次工業革命”,以及類似于“火人節”的全球化文化活動的混合空間。這些研究項目都建立于行動研究和長期的參與與觀察。
在2016年從科羅拉多大學博爾德分校獲得地理學博士學位之前,伊恩曾擔任翻譯,記者,音樂家,導遊,酒店經營者和企業家。大學時獲得了數學和東亞研究(華語)雙學位的榮譽學士。此外,他的數學畢業論文,題名爲’超真實之旅:非標准分析簡介’獲得了加州大學聖克魯茲分校JWT Youngs 數學獎。
帶著學術的好奇和個人的熱愛,伊恩目前爲火人節擔任國際區域代表,也爲中國與台灣火人節社群負責了十多年的聯繫和協調事業。在此期間,他設計了多個互動藝術作品,創辦活動,聯結社群,並持續擔任該項目創始人、董事和員工的諮詢顧問。
在台湾赛夏族矮精祭 ,2016. Photo: M Geier